Proventi dalle fotocopie
In qualità di co-autori di opere dell’ingegno, i traduttori hanno diritto a parte dei proventi derivanti dalla reprografia, vale a dire le fotocopie dei titoli a cui hanno lavorato – se eseguite a norma di legge.
SIAE accoglie sul proprio sito un elenco degli autori non reperiti. Si tratta di aventi diritto privi di una posizione SIAE.
Se si trova il proprio nominativo in elenco è possibile – in prima persona o come eredi di un avente diritto – fare richiesta alla SIAE affinché corrisponda il compenso dovuto. L’elenco è comprensivo di modulistica da compilare e caricare direttamente on line. Chi non è ancora registrato sul sito SIAE deve procedere alla scansione e all’upload del documento d’identità e del codice fiscale.