Intelligenza artificiale e traduzione editoriale: ci vuole trasparenza
L’uso dell’intelligenza artificiale (IA) avrà un impatto anche sul lavoro di svariate categorie di autori, inclusi i traduttori editoriali. Per questo Strade aderisce al documento delle associazioni francesi di traduttori ATLF e ATLAS e lo propone nella traduzione italiana curata da Lia Bruna (Strade) e rivista da Francesca Novajra (Aiti): Intelligenza artificiale (IA) e traduzione editoriale: le traduttrici e i traduttori esigono trasparenza
(continua a leggere…)
Mentorato Strade 2023
Sono aperte dal 6 al 30 giugno le candidature alla quarta edizione del Mentorato Strade.
Le traduttrici e i traduttori esordienti che intendono candidarsi possono trovare qui il bando e il modulo di candidatura.
Strade aderisce alla manifestazione “Ci vuole un reddito”
Strade, Sezione traduttori editoriali di SLC-CGIL, aderisce alla manifestazione “Ci vuole un reddito”, che partirà sabato 27 maggio alle 14:30 da piazza Esquilino a Roma.
(continua a leggere…)