Summer school di traduzione letteraria a Palermo
Dopo il successo della prima edizione, StradeLab torna a organizzare una Summer School di traduzione letteraria a Palermo, in collaborazione con il Dipartimento di scienze umanistiche dell’Università di Palermo e il festival Una Marina di libri. La scuola estiva si svolgerà in presenza a Palermo dal 6 al 13 giugno 2022 e la scadenza entro cui candidarsi è il 15 maggio 2022.
Il bando e il modulo si possono scaricare a questo link: Summer School in Traduzione Letteraria.
Oltre a un seminario trasversale a cura di Stradelab sugli strumenti utili per intraprendere con consapevolezza la professione della traduzione editoriale, sono previsti laboratori di traduzione da inglese, tedesco, francese, spagnolo, cinese, russo e arabo. Il corpo docente è costituito da Loredana Serratore, Alfonso Geraci, Caterina Pastura, Marina Pugliano, Barbara Teresi, Rosa Lombardi, Elisa Baglioni, Eva Valvo, Chen Ying, Simona Bertacco.
SECONDO VICEVERSA ITALIANO-DANESE: APERTE LE CANDIDATURE
[ATTENZIONE: SCADENZA PER CANDIDATURE PROROGATA AL 4 AGOSTO 2021]
II LABORATORIO DI TRADUZIONE ITALIANO-DANESE
“VICEVERSA”
organizzato da StradeLab
sotto gli auspici del Centro per il Libro e la Lettura
e della Danish Arts Foundation
Questa seconda edizione del laboratorio alla pari Viceversa per traduttori di madrelingua italiana e danese è una preziosa occasione di incontro e scambio professionale a partire dalla pratica. Dodici traduttori, sei di madrelingua italiana e sei di madrelingua danese, si riuniranno per una settimana per discutere i testi a cui stanno lavorando e confrontarsi su problemi di interpretazione e resa.
Dove: Casa Cares, Reggello (Firenze)
Quando: da lunedì 20 settembre 2021 (arrivi entro le ore 19:00) a domenica 26 settembre 2021 (partenze dopo colazione)
Bando: Scarica il bando in italiano bando Viceversa ITA e in bando Viceversa DAN-def (NUOVA scadenza per le candidature 4 agosto 2021).
Mentorato 2021
Dopo il successo della prima edizione, Strade rilancia il progetto mentorato.
L’iniziativa avrà durata quadrimestrale (da settembre a dicembre 2021) e si articolerà in 12 ore di incontri tra mentore ed esordiente, corredate da materiale di supporto e incontri integrativi di gruppo.
Qui tutte le informazioni.
cerca nel sito
Strade è sezione di
Strade è membro di
Strade su Facebook
StradeLab è partner del
