GIORNATA MONDIALE DELLA TRADUZIONE: UNA CARTOLINA PER RICORDARE IL LAVORO DEI TRADUTTORI
In occasione della Giornata Mondiale della Traduzione (30 settembre), il CEATL pubblica una e-card, disponibile in 28 lingue, per ricordare a tutti l’importanza del lavoro dei traduttori editoriali.
Per inviare la cartolina in italiano cliccare qui.
Per inviare la cartolina in un’altra lingua collegarsi al sito del CEATL.
INCHIESTA SULLE TARIFFE PER LE TRADUZIONI IN REGIME DI DIRITTO D’AUTORE
È in corso l’inchiesta sulle tariffe per le traduzioni in regime di diritto d’autore a cura del network per traduttori letterari Biblit. L’obiettivo è offrire, sulla base delle segnalazioni dei traduttori professionisti, un quadro della reale situazione del mercato italiano. Sollecitiamo chi abbia firmato nel 2011 uno o più contratti di traduzione in regime di diritto d’autore per committenti italiani a compilare il questionario. (continua a leggere…)
OFFERTA SUL NUOVO CORSO EST PER I SOCI DI STRADE
I soci di STRADE possono iscriversi alla quarta edizione della Online Summer School Non solo traduttori (17 settembre-5 ottobre 2012), organizzata dalla European School of Translation, usufruendo di una quota scontata.
La nuova edizione del corso è dedicata ad alcune competenze, spesso trascurate, che possono permettere ai traduttori di sviluppare il proprio profilo professionale e migliorare la propria visibilità, in primo luogo la scrittura.