STRADE elabora il nuovo contratto modello di edizione di traduzione
Dopo mesi di intenso lavoro e studio, l’Osservatorio diritti e contratti di STRADE redige un nuovo modello di contratto di edizione di traduzione che tiene conto non solo della possibilità per il traduttore di ricevere un compenso misto (pagamento a cartella o a forfait e royalties), ma anche della possibilità di contrattare separatamente la cessione dei diritti secondari.
Online il quinto numero di Strade Magazine
È online il quinto numero della rivista sindacale Strade Magazine.
Dal sommario: un divertente e interessantissimo racconto di Roberta Scarabelli sul “bunker” dei traduttori di Inferno di Dan Brown, (continua a leggere…)
strade su radioarticolo1
RadioArticolo1 dedica una trasmissione speciale all’inchiesta Editoria invisibile promossa da SLC CGIL e condotta da IRES Emilia-Romagna in collaborazione con ReRePre e STRADE. Intervengono Florinda Rinaldini, IRES Emilia-Romagna; Chiara Di Domenico, ReRePre; Francesco Aufieri, SLC CGIL Milano; Marina Rullo, STRADE. In studio Massimo Cestaro, segretario generale SLC CGIL.
“Editoria: un mondo di invisibili”, 14 giugno ore 12