Protocollo Strade-Slc-Odei
Domenica 3 aprile 2016, in occasione del Book Pride milanese, Strade, Slc-Cgil e Odei (Osservatorio degli editori indipendenti) hanno siglato il protocollo d’intesa “Le buone pratiche per un’editoria sana”, impegnandosi reciprocamente a rispettare le Linee guida concordate per un rapporto giusto fra editori e traduttori.
L’accordo, frutto di un lungo confronto aperto tra editori indipendenti e traduttori organizzati, si pone come base di una prassi professionale etica e sostenibile – attraverso cinque punti fermi a garanzia di un contratto legale, trasparente ed equo per entrambe le parti – e come esempio per tutti i rapporti del lavoro editoriale; nell’intento di costruire insieme un sistema editoriale più solido e pluralistico, e con l’obiettivo di offrire sempre ai lettori il miglior libro possibile.
L’accordo è scaricabile in pdf:
- Good practices for a reputable publishing industry (EN)
- Les bonnes pratiques pour une edition saine (FR)
- As boas práticas para uma editoria saudável (P)