1° LABORATORIO NEERLANDICO: APERTE LE CANDIDATURE

Dal 17 al 19 ottobre 2024 presso la Casa delle Traduzioni a Roma si terrà la prima edizione del Laboratorio Neerlandico, organizzato da Valentina Freschi e Olga Amagliani e promosso da Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi in Italia, Nederlands Letterenfonds e Casa delle Traduzioni.
Le candidature sono aperte fino al 25 luglio 2024.

Si tratta di un’occasione di formazione permanente per traduttori editoriali dal neerlandese all’italiano, che si riuniranno per discutere – in un laboratorio alla pari moderato da Claudia Di Palermo e Franco Paris – specifici problemi traduttivi di alcune pagine tratte da due testi olandesi contemporanei (uno di narrativa e uno di saggistica).
Sarà riservato uno spazio a un momento di formazione e confronto sulle problematiche legate alla professione del traduttore editoriale (rapporti con le case editrici, contratti, compensi, …). È inoltre prevista la presenza di uno dei due autori (da confermare) e l’organizzazione di un evento aperto al pubblico presso la Casa delle Traduzioni.

I requisiti e le modalità di candidatura sono disponibili nel bando.

condividi questo contenuto:

Commenta!