SUMMER SCHOOL DI TRADUZIONE LETTERARIA A PALERMO
Anche quest’anno StradeLab torna a organizzare la Summer School di traduzione letteraria a Palermo, in collaborazione con il Dipartimento di scienze umanistiche dell’Università di Palermo e il festival Una Marina di libri. La scuola estiva si svolgerà a Palermo dal 5 al 12 giugno 2023 e la scadenza entro cui candidarsi è il 21 aprile 2023. Il bando è disponibile qui.
La Summer School offre un percorso intensivo utile a fornire sia conoscenze trasversali legate al mestiere del traduttore, sia competenze specifiche della pratica della traduzione letteraria.
Il percorso trasversale a cura di StradeLab si concentrerà su tutti gli aspetti dell’attività professionale, mentre il percorso linguistico specifico organizzato in sette laboratori di traduzione professionale – Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Arabo, Russo e Cinese – sarà finalizzato all’acquisizione di elementi di pratica della traduzione.
La Summer School è patrocinata dal Centro linguistico di Ateneo dell’Università di Palermo, dalla Cattedra Abdulaziz Saud al-Babitain di Lingua e Cultura Araba, da “TRANSIT“, gruppo di ricerca su traduzione e transfer culturale e dalla Società italiana di traduttologia (SIT).
Il Corpo Docenti:
Elisa Baglioni, traduttrice editoriale (laboratorio di trad. dal russo)
Arno Dusini, Universität Wien (esperto straniero)
Alfonso Geraci, traduttore e formatore StradeLab (laboratorio di trad. dall’inglese)
Rosa Lombardi, traduttrice e docente Roma Tre (laboratorio di trad. dal cinese)
Paola Molica, traduttrice e formatrice StradeLab (laboratorio di trad. dallo spagnolo)
Marina Pugliano, traduttrice e formatrice StradeLab (laboratorio di trad. dal tedesco)
Matthew Reynolds, St. Anne’s College, University of Oxford (esperto straniero)
Ornella Tajani, traduttrice e formatrice StradeLab (laboratorio di trad. dal francese)
Barbara Teresi, traduttrice e formatrice StradeLab (laboratorio di trad. dall’arabo)
Eva Valvo, traduttrice e formatrice StradeLab (seminario trasversale)
Foto di Giovanni Tagini per DOVE
Commenta!
cerca nel sito
Strade è sezione di
Strade è membro di
Strade su Facebook
StradeLab è partner del
